Desc: Dom na dve ulitzi: Dirigido por Kiril Ilinchev. Com Sarkis Muhibyan, Antoniya Yaneva, Emanuil Doynov, Andrey Chaprazov. No jardim à beira-mar, os membros do Sindicato da Juventude Operária e os membros da organização fascista lutam. Absortos em seus sentimentos, Vladko e Aneto nada têm a ver com esses acontecimentos. As coisas na grande e rica casa de Aneto parecem muito diferentes da pequena casa de Vladko, amontoada no quintal. Kiril, o irmão mais velho de Vladko, está preocupado com Vladko, que deveria estar no comício, mas em vez disso está escrevendo poesia. Aneto e Vladko dançam alegremente no baile dos formandos. Kiril matou um oficial alemão. A bola estourou. Aneto desapareceu na confusão. Vladko vai procurá-la. Um grupo de pessoas armadas com cassetetes e soqueiras espancou-o cruelmente porque ele é irmão de Kiril. Kiril juntou-se aos guerrilheiros. Vladko está gravemente doente e morre. Kiril e seus camaradas continuam a luta.